So, a trader is a financial / stock market trader who seeks to make a profit. At the same time, the trader directly works on the market: analyzes the situation, and concludes trade deals.
A private investor is an individual who invests (invests) his savings and savings to make a profit. An investor can be passive (work through a broker, …